|
Plauto rivive nel teatro di Histrionica |
|
|
|
Gli studenti del Liceo Scientifico “A. Oriani” hanno fatto rivivere Plauto nel teatro di Histrionica.
Sabato scorso, 10 aprile 2010, il sipario del teatro di Histrionica si è alzato sugli studenti delle classi I e II A del Liceo Scientifico “A. Oriani”, che hanno rappresentato alcune scene dei testi latini di Plauto tratti dalla Mostellaria, dall'Aulularia e dalla Persa, rivisitando, con una traduzione sperimentale e attualizzata, i testi antichi.
I ragazzi, tutti attori non professionisti, hanno costituito, sotto la guida della professoressa Maria Grazia Lenzi, un piccolo laboratorio sperimentale di traduzione del comico e si sono esercitati a ricreare un linguaggio comico a partire dal testo.
La Fondazione RavennnAntica ha accolto con entusiamo questa collaborazione con il Liceo Scientifico “Oriani”, perchè consapevole dell'importanza della rivalutazione dei testi classici, patrimonio unico e inesauribile e anzi, rinnovabile ad ogni lettura, ma soprattutto perchè conscia dell'importanza di mettere a disposizione dei giovani luoghi e spazi culturali in cui essi possano esprimersi. Non a caso l'animazione ha coinvolto la cavea teatrale della mostra Histrionica, creata e ideata con lo scopo di far rivivere il teatro antico, in una sorta di continuità fino ai nostri giorni. Lo spazio teatrale, nel corso di tutta la durata della mostra, vedrà alternarsi numerosi spettacoli ed eventi, in collaborazione con le altre istituzioni della città.
|
 "La Rivista TURIT - sommario del mese corrente")
